Publications

2011

  • Alexandre Patry and Philippe Langlais. Going beyond word cooccurrences in global lexical selection for statistical machine translation using a multilayer perceptron. In Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing, 658–666. Chiang Mai, Thailand, November 2011. Asian Federation of Natural Language Processing.
    Bibtex ] [ PDF ]

  • Alexandre Patry and Philippe Langlais. Identifying parallel documents from a large bilingual collection of texts: application to parallel article extraction in wikipedia. In 4th ACL/SIGWAC Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC'2011), 87–95. Portland, Oregon, June 2011.
    Bibtex ] [ PDF ]

2010

  • Alexandre Patry. Intégration du contexte en traduction statistique à l’aide d’un perceptron à plusieurs couches. PhD thesis, Université de Montréal, aug 2010.
    Bibtex ] [ PDF ]

  • Alexandre Patry and Philippe Langlais. Paradocs : l'entremetteur de documents parallèles indépendant de la langue. Traitement Automatique des Langues, 51(2):41–63, 2010.
    Bibtex ] [ PDF ]

2009

  • Alexandre Patry and Philippe Langlais. Prediction of words in statistical machine translation using a multilayer perceptron. In International Association for Machine Translation (IAMT), editor, Proceedings of the Twelfth Machine Translation Summit. Ottawa, Canada, august 2009.
    Bibtex ] [ PDF ]

2008

  • Philippe Langlais and Alexandre Patry. Enrichissement d'un lexique bilingue par apprentissage analogique. Traitement Automatique des Langues, 2008.
    Bibtex ]

  • Philippe Langlais, Alexandre Patry, and Fabrizio Gotti. Recherche locale pour la traduction statistique par segments. In TALN 2008, 119 – 128. Avignon, France, June 2008. ATALA.
    Bibtex ]

  • Alexandre Patry and Philippe Langlais. Mistral: a statistical machine translation decoder for speech recognition lattices. In European Language Resources Association (ELRA), editor, Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08). Marrakech, Morocco, may 2008. Electronic proceedings.
    Bibtex ] [ PDF ]

2007

  • Philippe Langlais, Fabrizio Gotti, and Alexandre Patry. A greedy decoder for phrase-based statistical machine translation. In The 11th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, 104 – 113. Skövde, Sweden, September 2007.
    Bibtex ]

  • Philippe Langlais and Alexandre Patry. Enrichissement d'un lexique bilingue par analogie. In TALN 2007, volume 1, 101 – 110. Toulouse, France, June 2007. ATALA, IRIT Press. Best paper award.
    Bibtex ] [ PDF ]

  • Philippe Langlais and Alexandre Patry. Translating unknown words by analogical learning. In Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), 877–886. Prague, Czech Republic, June 2007.
    Bibtex ]

  • Philippe Langlais, Alexandre Patry, and Fabrizio Gotti. Recherche locale pour la traduction statistique par segments. December 2007. Publié pour la journée thématique de l'ATALA.
    Bibtex ]

  • Alexandre Patry, Philippe Langlais, and Frédéric Béchet. Mistral: a lattice translation system for iwslt 2007. In Proceedings of IWSLT 2007. Genoa, Italy, October 2007.
    Bibtex ] [ PDF ]

2006

  • Philippe Langlais, Fabrizio Gotti, and Alexandre Patry. De la chambre des communes à la chambre d'isolement: adaptabilité d'un système de traduction basé sur les segments. In Proceedings of 13th TALN, 217–226. Leuven, Belgium, April 2006.
    Bibtex ] [ PDF ]

  • Alexandre Patry. Mood : un cadre d'applications pour le développement de décodeurs en traduction statistique. Master's thesis, Université de Montréal, Montréal, Canada, July 2006.
    Bibtex ] [ PDF ]

  • Alexandre Patry, Fabrizo Gotti, and Philippe Langlais. Mood: a modular object-oriented decoder for statistical machine translation. In 5th LREC, 709–714. Genoa, Italy, May 2006.
    Bibtex ] [ PDF ]

  • Alexandre Patry, Fabrizo Gotti, and Philippe Langlais. Mood at work: ramses versus pharaoh. In Workshop on Statistical Machine Translation, HLT-NAACL, 126–129. New-York, USA, June 2006.
    Bibtex ] [ PDF ]

2005

  • Guihong Cao Fabrizio Gotti, Alexandre Patry and Philippe Langlais. A look at english-inuktitut word alignment. In 3rd Computational Lingusitics in the North-East (CLiNE) Workshop. Gatineau, Québec, August 2005.
    Bibtex ] [ PDF ]

  • Alexandre Patry and Philippe Langlais. Automatic identification of parallel documents with light or without linguistic resources. In 18th Annual Conference on Artificial Intelligence (AI), 354–365. Victoria, British-Columbia, Canada, May 2005.
    Bibtex ] [ PDF ]

  • Alexandre Patry and Philippe Langlais. Corpus-based terminology extraction. In 7th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering, 313–321. Copenhagen, Denmark, August 2005.
    Bibtex ] [ PDF ]

  • Alexandre Patry and Philippe Langlais. Paradocs: un système d'identification automatique de documents parallèles. In 12e Conference sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), 223–232. Dourdan, France, June 2005.
    Bibtex ] [ PDF ]